Что? Где? Когда? Кубок Западной Европы

 

Главная

Регламент

Документы

Календарь

Результаты

Вопросы

1 - Весна  - 18.03.07

2 - Лето   - 17.06.07

3 - Осень - 23.09.07

4 - Зима   - 11.11.07

Фото

Оргкомитет

<<      2007      >>

 


Создатели сайта
© Михаил Яблонский
  © Аркадий Яблонский
 

 
 

 

30.06.2007

Вердикт Апелляционного Жюри
по
2-му этапу Кубка Западой Европы -2007

 

Результаты этапа:

EU ЕвропаI
DE ГерманияI
UK ВеликобританияI
LV ЛатвияI
LT ЛитваI
FI ФинляндияI
EE Эстония
I

 
 

Сокращенные вердикты АЖ

4. Правильный ответ: „фамилии“ 

[ ] БУКВ
[ ] Букв
[ ] букв (гласных)
[ ] букв

Вердикт АЖ: Зачесть (3:0) 

[ ] букв в Имени
[ ] букв в Имени
[ ] Имени
[ ] от имени
[ ] букв в имени

 Вердикт АЖ:  Зачесть (2:1)

 ----------
6.  Правильный ответ: „Сектор газа

[-]  Газа

----------
8. Правильный ответ: „Коба“ 

Вид апелляции: снятие вопроса.
Вердикт АЖ:
Oтклонить (3:0).

----------
10. Правильный ответ: „Крамник“

[ ] Каспаров

Вердикт АЖ: Зачесть (2:1)

----------
13. Правильный ответ:
одну левую.

[-]  голые руки

Вердикт АЖ: Отклонить (3:0)

----------
16. Правильный ответ: „16“

[-] 15

Вердикт АЖ: Отклонить (3:0).

----------
17. Правильный ответ: „медовый месяц“. Зачет: „свадебное путешествие


Вид апелляции: снятие вопроса.
 
Вердикт АЖ: Отклонить (3:0) .

----------
19. Правильный ответ: „некролог“

[-] эпитафия

Вердикт АЖ: Отклонить (2:1)

 ----------
21. Правильный ответ: „на что должны быть похожи зубцы кремлевской стены“

 [-]  Как строить стену

Вердикт АЖ:  Отклонить (3:0)

----------
26. Правильный ответ: „поцелуй“

[-]
  целуются
[-]  Целуют землю

Вердикт АЖ: отклонить (2:1)

----------
34. Правильный ответ:
в очки

[ ] очки

Вердикт: Зачесть (3:0)

----------
36. Правильный ответ:
брак

[ ] Брачные узы

Вердикт: Зачесть (3:0)

[-] Годовщины свадьбы
[-] Свадебные юбилеи
[-] свадьба
      
[-] СВАДЬБА

Вердикт АЖ:  Отклонить (2:1)

Наверх


Развернутые вердикты АЖ

4.
Владимир Набоков считал, что «Пастернак сильно выигрывает при переводе». Гор Видал как-то сказал тоже самое про Курта Воннегута. А Дмитрий Панайотти заметил, что Ивлин Во в переводе, наоборот, очень многое теряет – а именно, 60 процентов… Чего? 

Ответ: фамилии
Комментарий: по-английски он
Waugh
Источники: 1. http://fenibut.livejournal.com/36707.html
2. http://www.philol.msu.ru/~tlit/texts/nm21.htm
3. http://subscribe.ru/archive/culture.rsc2000/200010/18125212.html
Автор: Михаил Пахнин (Санкт-Петербург)

Вид апелляций: зачет.

[ ] БУКВ
[ ] Букв
[ ] букв (гласных)
[ ] букв

Вердикт АЖ:
Зачесть (3:0) 

[ ] букв в Имени
[ ] букв в Имени
[ ] Имени
[ ] от имени
[ ] букв в имени 

Вердикт АЖ:
Зачесть (2:1, за - В.Г., Е.П., против - Р.Н.)
Большинство членов АЖ полагает, что в данном случае можно трактовать слово "имя" в широком смысле. Тем более что авторская логика тут, очевидно, командами понята. Также полагаем, что ответа "букв" достаточно, чтобы идентифицировать именно сокращение фамилии, а вовсе не самих текстов писателя.

Наверх


6. Внимание, в вопросе есть замена.
Цитата: «Двигатели самолета управляются компьютером, поэтому летчику не приходится манипулировать параметрами турбин, винта и ЗАПАДНЫМ БЕРЕГОМ». Какие два слова мы заменили на слова «западный берег»?

Ответ: Сектор газа
Зачет:
капитализация букв значения не имеет.
Комментарий: Палестина состоит из двух отдельных территорий: Западного берега (реки Иордан) и Сектора Газа
Источник: «Что нового в науке и технике», № 1-2, 2005, с. 82
Авторы: Сергей Григорьев, Алексей Богословский (Санкт-Петербург)



Вид апелляции: зачет.

[-]  Газа

Вердикт АЖ:

Отклонить (3:0).
Несоблюдение формы вопроса и проблемы с русским языком при подстановке
ответа в вопроса.
 

Наверх


8. В 1930-е годы многие города были переименованы в честь Сталина. Так появились на картах Сталинград, Сталинабад, Сталино, Сталинск и другие названия. Собирались переименовать в честь Сталина и город Челябинск. Если бы это произошло, название переименованного Челябинска всего одной буквой отличалось бы от названия одного из крупнейших портов Азии. Какое название предполагалось для Челябинска?

 

Ответ: Коба
Комментарий: порт в Японии – Кобе
Источники:

1.
http://geo.1september.ru/article.php?ID=200402405
2. http://chelyabinsk.chelsi.ru/viewart.php?id=585
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)

Вид апелляции: снятие вопроса.
Комментарий команды:
Просим признать вопрос некорректным и снять. В вопросе утверждается, что
порт Кобэ является "одним из крупнейших портов Азии". Это в корне
неверно. На сайте
www.m-economy.ru, по адресу

http://www.m-economy.ru/art.php3?artid=21033, в таблице 7,
приведён список крупнейших портов Азии. Как вы можете убедиться, порта Кобэ среди них нет. Более того, если вы обратите внимание, то крупнейший порт
Японии, Иокогама, занимает в вышеуказанной двадцатке всего лишь 18 (!) место. Таким образом порт Кобэ, на долю которого, по данным Википедии
приходится всего лишь 1/3 грузооборота, никак не может в эту двадцатку попасть. На основании всего вышеперечисленного просим признать факт, приведённый в вопросе неверным, а сам вопрос - некорректным и снять.

Комментарий редактора:
Порт Кобе является не только одним из крупнейших портов не только Азии, а
одним из весущих портов Мира. Из ссылки:
http://web.pref.hyogo.jp/FL/russian/index.html
„... Морской порт Кобе Порт Кобе является одним из ведущих
международных торговых портов мира. Префектуральные власти стараются
развивать порт и превратить его в «
Mother Port» Азии...“
Кроме того, в Японии десятки портов, а апеллянты сами приводят информацию о
том, что на долю одного только порта Кобе приходится 1/3
  грузооброта
страны. Таким образом порт Кобе являясь одним из крупнейших портов
Японии - одной из самых развитых стран в Мире, является соответственно одним
из крупнейших портов Азии.

Вердикт АЖ:
Oтклонить (3:0).
Порт Кобе вполне можно назвать одним из крупнейших  портов в Азии.

Наверх


10. По мнению героя Курта Воннегута, раньше, когда мастер своего дела терпел крах, говорили, что мастеру подали его голову на блюде, а сейчас «наши головы нам подают на многоножках». Пользуясь этой терминологией, можно сказать, что недавно знаменитому российскому спортсмену, только что одержавшему важную победу, подали его голову на многоножке. Назовите этого спортсмена.

 

Ответ: Крамник
Зачет: Владимир (Борисович) Крамник
Комментарий: герой Воннегута называл многоножками микросхемы и описывал таким образом случай, когда человека в его профессиональной деятельности побеждал компьютер. Крамника вскоре после победы над Топаловым обыграл компьютер
Deep Fritz

Источник: http://www.ruslib.com/INOFANT/WONNEGUT/timequake.txt_Piece40.2
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)

Вид апелляции: зачет.

[ ] Каспаров

Вердикт АЖ:

Зачесть (2:1, за - В.Г., Р.Н., против - Е.П.)
Как известно, в феврале 1996 года Каспаров действительно одержал важную
победу над
Deep Blue (4:2). Через 5 месяцев он програл ему же 2.5:3.5.
Большинством голосов АЖ сочло, что эта ситуация подходит под условия
вопроса.
АЖ отмечает, что выглядит не совсем логичным, когда аргументы в пользу
дуального ответа ищет АЖ, а не команда-апеллянт.

Наверх


13. В заголовке статьи газеты «Коммерсантъ» от 23 апреля 2007 г. утверждалось, что одному известному политику «осталось победить [два слова пропущены]». Причем последние три слова заголовка представляют собой устойчивое фразеологическое выражение, в котором падеж двух слов, которые мы пропустили, заменен с творительного на винительный. Воспроизведите два пропущенных слова из заголовка.

Ответ: одну левую.
Комментарий: речь шла о том, что Николя Саркози осталось победить Сеголен Руаяль
Источник:
http://www.kommersant.ru/doc.html?DocID=761137&IssueId=36259
Автор: Валентин Балашов (Москва)

Вид апелляции: зачет.

[-]  голые руки

Вердикт АЖ:
Отклонить (3:0).Ответ фактически неверен.

Наверх


16. На вступительном экзамене в экономико-математическую школу при МГУ в 1972 году поступающим было предложено написать любое известное им слово на максимально возможном количестве языков. Один находчивый абитуриент, зная всего лишь два языка, русский и английский, воспользовался своеобразной шпаргалкой, обнаружив ее в своем кармане. На скольких языках он в итоге сумел написать одно существительное?

 

Ответ: 16
Комментарии: абитуриент достал из кармана купюру достоинством один рубль и списал с нее это слово на 15 языках республик СССР на английском.
(кроме того в самом вопросе была подсказка: вопрос 16 :)
Источники:
1. Рассказы очевидцев произошедшего;
2.
http://bonistica.narod.ru/photogallery/61_rus/1-2.jpg
Автор: Валентин Балашов (Москва)


Вид апелляции: зачет.

[-] 15

Вердикт АЖ:
Отклонить (3:0). Ответ фактически неверен.

Наверх


17. По результатам опроса одного из интернет-сайтов относительно НЕГО, первое место заняли Объединенные Арабские Эмираты и Тунис, второе место - Париж или Рим, третье – Таиланд или Япония. А для Мэри Ливингстон ИМ стал 35-километровый переход по пустыне в фургоне, запряженном быками. Назовите ЕГО двумя словами.

 

Ответ: медовый месяц
Зачет: свадебное путешествие

Комментарии: сразу после свадьбы с Давидом Ливингстоном они отправились в путешествие через пустыню
Источник:
1. «Вокруг Света» - № 5 - 2007 г. – с. 45
2.
http://www.eva.ru/main/vote.polls/results?poll=194
Автор: Дзюбенко Юрий (Запорожье)


Вид апелляции: снятие вопроса.
В ходе перечисления результатов голосования относительно Свадебного
Путшествия были так были оглашенны места: "первое место заняли
Объединенные Арабские Эмираты и Тунис, второе место - Париж или Рим,
третье - Таиланд или Япония". Если предположить что Арабские Эмираты и
Тунис набрали одинаковое кол-во баллов становиться понятно почему
они вместе расположились на первом месте. Далее следуя этому
принципу все дальнейшие совпадения должны распологаться вместе на одном
и том же месте. Но далее мы видим при перечислении Например между Парижем
и Римом поставленно или, которое как известно каждому прошедшему школьный
курс логики/мат. логики подразумевает выбор только одного из этих городов, и логическое  исключение другого. следовательно
становиться непонятно куда же именно нужно располагать второй город.
Передвинуть на следующю позицию не получаеться, по той причине что там
уже расположились Тайланд с Японией (которые кстати тоже не ясно как делят
между собой места).  Учитывая что для первого места был
использован другой союз, это серьезно сбило с мысли, ведь большую часть
вопроса, я например, пытался понять в чем же раздичие между первым и
остальными местами, и где кроется глубокий сакральный смысл в
изменении используемого союза. Вопрос прошу счесть некоректным и
снять.

Комментарии редактора пакета:
Вопрос основывался на конкретном  источнике -
  экспресс-опросе
туристической фирмы. Автор вопроса не исказил информацию взятую из опроса.
Поэтому
IMHO вопрос не может считаться некорректным!
Также не может считаться некорректной информация в самом
экспесс-опросе. Посетителям сайта даются совершенно конкретные
варианты на выбор:
1. Море, пляж, и никаких забот - Эмираты, Тунис
2. Романтическая поездка в Париж или Рим
3. Что-нибудь экзотическое: Таиланд, Япония
 

Авторы эксппесс-опроса ставят цель выяснить не место путешествия, а вид
отдыха. Соответственно в каждом варианте голосования, есть примеры
путешествий из тех, какие туристическая фирма может
предложить. Ну и сами читатели сайта голосуют
конкретно за те или иные варианты, которые ввключают попарно Эмираты И
Тунис, Париж ИЛИ Рим, Таиланд И Японию.
Распределение мест в голосовании совпадает с тем, что стоит в вопросе
(на момент написания вопроса и на данный момент).

Вердикт АЖ:
Отклонить (3:0)
АЖ согласно, что текст вопроса достаточно неряшлив, однако эту неряшливость имеет проводимый опрос, так что вопрос остаётся корректным.

Наверх


19. 10 августа 2006 г. газета The New York Times [Нью Йорк Таймс] опубликовала уникальный материал своего бывшего научного редактора Уолтера Салливана о физике Джеймсе Ван Аллене. Уникальность статьи заключалась в том, что материал этот ждал публикации примерно 10 лет после смерти Салливана, но все-таки вышел в свет. Причем Ван Ален к тому моменту тоже уже умер. Назовите жанр, в котором была написана эта статья. 

Ответ: некролог
Комментарий: серьезные газеты делают заготовки некрологов знаменитостей очень заблаговременно
Источники
:
1. The New York Times, 10
августа 2006 г
. 2.http://select.nytimes.com/search/restricted/article?res=F50813FA345B0C738DDDA10894DE404482         
 Автор: Иветта Герасимчук (Москва)


Вид апелляции: зачет.
[- ] эпитафия

Вердикт АЖ:
Отклонить (2:1, за - В.Г., против - Р.Н., Е.П.).
Некролог и эпитафия - вещи разные.
- НЕКРОЛОГ, -а, м. Статья, посвящённая умершему, его жизни и деятельности.
- ЭПИТАФИЯ (от греч.
epitaphios - надгробный), надгробная надпись,
главным образом стихотворная; в поэзии стилизованные эпитафии стали
самостоятельным жанром (эпоха классицизма) панегирического или, подобно
эпиграмме, сатирического содержания.

Наверх


21. Пользователь «Живого журнала» Андроник, сочинил такую историю. Как-то раз государю Всея Руси Ивану Васильевичу сообщили, что встречи с ним настойчиво добивается архитектор Кремля Антонио Джиларди. Не на шутку встревоженный царь сразу же отложил важные государственные дела и приказал немедленно привести итальянца к нему. Придя, архитектор задал Ивану III вопрос. Государь ответил: «Чудак ты, фрязин, на букву «М». И за что я тебе только такие деньги плачу?» Итальянец попросил прощения за беспокойство, и поблагодарив, удалился. Какой вопрос задал архитектор царю?

Ответ: на что должны быть похожи зубцы кремлевской стены
Зачет: по смыслу

Источник:
http://andronic.livejournal.com/215727.html
Автор: Максим Поташев (Москва)


Вид апелляции: зачет.

[-]
  Как строить стену

Вердикт АЖ:
Отклонить (3:0)
Ответ команды фактически неверен, поскольку противоречит источнику.
Кроме того, ответ "на букву М" не является грамотным ответом на
вопрос "как строить стену"

Наверх


26. Научное название ЭТОГО – филематология. Во время своего паломничества к горе Кайлаш благочестивый буддист делает ЭТО более 30 000 раз. Герой Виктора Пелевина считал, что ЭТО «одно из тех нововведений, которые принесла с собой цивилизация», «странная форма контакта». Назовите ЭТО.

Ответ: поцелуй
Комментарий: Петр Пустота отмечает, что поцелуй дал толчок в развитии цивилизации
Источники:
1.
http//kaia-chan.livejournal.com
2. В. Пелевин «Чапаев и Пустота»
Автор: Ирина Клопова (Серпухов)

Вид апелляции: зачет.
[-]
  целуются
[-] Целуют землю

Вердикт АЖ: отклонить (2:1, за - В.Г., против - Р.Н., Е.П.)
Ответ „целоваться“ предполагает наличие второго человека, чего буддисты
не делают.
Ответ „Целуют землю“ так же противоречит фактам вопроса - но теперь по филематологии и по цитате из Пелевина.

Наверх


 

34. В «Записках городского невротика» Вуди Аллен упоминает о писателе Ловберге. Урождённый Lovberg (через o с умляутом), он в зрелые годы снял точки над «о». Во что они у него превратились?

 

Ответ: в очки
Источник: Аллен В. Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать. - СПб.: Симпозиум, 2002. - С. 137.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)


Вид апелляции: зачет.
[ ] очки

Вердикт АЖ:
Зачесть (3:0)
Комментарий АЖ: а зачем комментировать правильный ответ?

Наверх


 

36. Основываясь не только на научных исследованиях, но и на некоторых народных наблюдениях, психологи утверждают, что ЭТО в ходе своего развития обычно проходит разные стадии: от тонких и непрочных ниточек, которые могут порваться при любом напряжении, через периоды «кружевного» мастерства, стеклянной прозрачности и хрупкости фарфора до металлической прочности и крепости камня. Высшие «формы» ЭТОГО поистине драгоценны и подобны благодати, которую дано испытать не каждому. Назовите ЭТО.

Ответ: брак
Комментарий: в вопросе упоминаются некоторые принятые в народе названия годовщин семейной жизни - от ситцевой до благодатной
Источник:
http://www.sobesednik.ru/sovet.php?id=9&art_id=239
Автор: Ирина Прушинская (Самара)

 
Вид апелляций:
  зачет:
[ ] Брачные узы

Вердикт АЖ:
Зачесть (3:0)
Этот ответ АЖ считает разновидностью авторского ответа. Он вполне
укладывается в вопрос.


[-] Годовщины свадьбы

Вердикт АЖ:
Отклонить (2:1, за - В.Г., против - Р.Н., Е.П.)
"развитие годовщин свадьбы" и "высшие формы годовщин"
звучит чересчур не по-русски.


[-] Свадебные юбилеи

Вердикт АЖ:
Отклонить (2:1, за - В.Г., против - Р.Н., Е.П.)
"Развитие свадебных юбилеев" и "высшие формы свадебных
юбилеев" звучит чересчур не по-русски.

[-] свадьба
      

Вердикт АЖ:
Отклонить (2:1, за - В.Г., против - Р.Н., Е.П.)
"Развитие свадьбы" и "высшие формы свадьбы" звучит
чересчур не по-русски. Свадьба не развивается и не проходит формы.

 

Наверх