|
Вопрос 1
Прослушайте три цитаты:
“Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя…”
"Мороз и солнце - день чудесный. Еще ты дремлешь, друг
прелестный?.."
"Мело, мело по всей земле, Во все пределы..."
Вполне логично к ним можно добавить повесть Николая Лескова.
Напишите ее название.
Ответ: “Зимний день”.
Комментарий:. Последовательно приведены строчки из
стихотворений “Зимний вечер”, Зимнее утро“, “Зимняя ночь”.
Источники: 1. А. Пушкин. “Зимний вечер”, Зимнее утро“.
2. Б. Пастернак. “Зимняя ночь”.
3. DVD “Всемирная литература”. Н. Лесков.
Автор: Валерий Якубсон (Самара,Россия).
Вопрос 2
В одной из книг Вербера, герой размышляя об относительности
времени приводит следующие примеры: «Чтобы узнать цену года,
спроси провалившегося на экзамене студента, чтобы узнать цену
месяца, спроси родившую преждевременно мать...», «чтобы узнать
цену секунды, спроси того, кто потерял близкого в
автокатастрофе. А чтобы узнать цену одной тысячной секунды,
спроси ЕГО. Ими в свое время были, например Валерий БорзОв,
Александр Попов, Кати Вильхельм. Назовите их тремя словами.
Ответ: Серебряные олимпийские призеры
Комментарий: Чтобы узнать цену тысячной доли секунды, спроси у
серебряного олимпийского призера. Борзов был вторым в 1972 г,
Попов в 1996 и 2000, Вильхельм в 2006.
Источник:
1. Империя ангелов: Роман/ Бернард Вербер; - М.: ГЕЛЕОС: РИПОЛ
классик, 2006. – 416с., с-42
2. Википедия, статья: «Борзов, Валерий Филиппович»
3. Википедия, статья: «Попов, Александр Владимирович»
4. Википедия, статья: «Вильхельм, Кати»
Автор: Алексей Ковалевский, Мариуполь
Вопрос 3
[Ведущему: Выделить интонационно «МАСЛОМ КАШУ ИСПОРТИЛ»]
Внимание, в вопросе есть замены.
Цитата из произведения Михаила Успенского, рассказывающая о
сибирском мужике:
"Он о запрошлом годе на спор с воеводой Пашковым МАСЛОМ КАШУ
ИСПОРТИЛ. Кто видел, сказывают: будто булатным клинком
размахнул". Что же на самом деле сделал сибиряк?
Ответ: плетью обух перешиб.
Источник: М. Успенский "Устав соколиной охоты", СПб, 2000, с.
295
Автор: Елена Каминская, Одесса
Вопрос 4
14 сентября 1939 года Сикорский лично проводил испытания
нового вертолета.Позже он вспоминал: «Управлять машиной было
трудно, она очень вибрировала. Я трясся так, что превратился в
одну большую размытую кляксу.» (Конец цитаты).
В это время его товарищи, окружавшие машину, упали на колени.
Ответьте, почему?
Ответ: Смотрели, взлетит ли вертолет. Зачет: по смыслу
Комментарий: они просто смотрели, оторвутся ли от земли все
четыре колеса одновременно.
Источник: http://www.vestnik.com/issues/2002/0214/win/nekhamkin.htm
Автор: Михаил Яблонский
Вопрос 5 (4 третий тур)
Наум Берковский считает, что театр Карло Гоцци -- "это театр
душ и только душ, живущих в абсурдном телесном мире; тела
должны быть абсурдными, чтобы душа была свободной".
Где, по мнению Берковского, был дан образцовый спектакль по
пьесе Карло Гоцци?
Ответ: в театре Образцова.
Зачёт: по фамилии.
Источник: Берковский Н. Я. Лекции и статьи по зарубежной
литературе.-- СПб.: Азбука-классика, 2002.-- 480 с.-- С.
42-43.
Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)
Вопрос 6
Он писал: "Как-то вечером я шел по тропинке, с одной стороны
был город, внизу - фьорд. Я чувствовал себя усталым и больным.
Я остановился и взглянул на фьорд – солнце садилось и облака
стали кроваво-красными. Я ощутил ПРОПУСК природы, мне
показалось, что я слышу ПРОПУСК.“ ... „Цвет вопил“. Назовите
автора этих строк.
Ответ: Эдвард Мунк
Комментарий: пропущено слово крик
Источник: П.Вайль "Гений места". Эдвард Мунк
Автор: Гаврилов Алексей (Челябинск)
Вопрос 7
Согласно БернАру ВербЕру в 13 веке церковь сочла ЕГО появление
чересчур революционным. Некоторым священникам ОН показался
творением дьявола, ведь придавая могущество, одним, других он
просто сводил на «нет». Также, ЕГО считали великим
«уничтожителем».
Назовите человека, которому два ИХ давали дополнительные
права.
Ответ: Джеймс Бонд
Комментарий: У Джеймса Бонда «код агента» содержал два нуля.
Это давало ему «право на убийство», тоже своего рода право
«уничтожение»
Источник: 1. Энциклопедия относительного и абсолютного знания.
Бернард Вербер – М.:ГЕЛЕОС: РИПОЛ классик, 2007. с-184
2: Википедия, статья: «Джеймс Бонд»
Автор: Алексей Ковалевский (Мариуполь).
Вопрос 8
В своей «Балладе о настоящем Крисе» поэт Александр Вулых
пишет:
«В тридевятом царстве небогатом,
от зари лабая до зари,
жили-были три родимых брата:
(четвертая строка пропущена)».
В четвертой строке упоминаются все трое, которых Вулых в своем
произведении сделал братьями. В конце баллады Крис Кельми,
победил этих «братьев».
Назовите всех троих
Ответ: Крис де Бург, Крис Норман и Крис Ри.
Зачет: де Бург, Норман, Ри.
Комментарий: в ответе приведена четвертая строка
стихотворения.
Источник: http://skally.ru/books/verses/a/6491.3.html.
Автор: Александр Лисянский (Харьков).
Вопрос 9
Об этом стало известно 6 августа. А Курт Воннегут говорил: «Мы
только и слышали, что научная мысль сделает нашу жизнь
необыкновенно приятной и счастливой.
А получилось так, что высшее завоевание научной мысли...».
Назовите это завоевание научной мысли одним словом.
Ответ: Малыш
Комментарий: Высшее завоевание научной мысли было сброшено на
Хиросиму. Бомба называлась Малыш и была сброшена 6 августа
1945 года.
Источник: Великие писатели ХХ века. П.В. Васюченко. – М.:
Мартин, 2002. с-100
Автор: Алексей Ковалевский, Мариуполь.
Вопрос 10
Из актёрских мемуаров: «В спектакле «Юнона и Авось» сначала на
сцене
появляется «еретик». Он кричит: «Граф Николай Петрович
Резанов»,
поворачивается спиной к зрительному залу и указующим перстом
тычет наверх,
где появляется фигура [пропуск] Караченцова» (Конец цитаты).
Восстановите два слова, которые мы пропустили.
Ответ: «...Николая Петровича...».
Комментарий: Резанов и Караченцов - полные тёзки, создатели
спектакля, кстати, усматривали в этом некое мистическое
совпадение.
Источник: Н. Караченцов. Корабль плывет. – М.: АСТ: Зебра Е,
2007. – С. 312.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков).
Вопрос 11
Ведущему: Выделить интонационно «СДЕЛАТЬ ЭТО» и «ВЫДЕЛЫВАЮТ
ЭТО»]
На одной из пресс-конференций сотрудники ГУВД московской
области заявили: "Граждане ДЕЛАЮТ ЭТО. А мы - граждан". А
китайский царь драконов Лу-Ван очень разозлился, когда люди
перестали ДЕЛАТЬ ЭТО руками.
Без чего нельзя обойтись, что бы сделать это.
Ответ: Без труда
Комментарий: Делать это - ловить рыбу. Без труда не выловишь и
рыбки из пруда.
Источник:
1. http://www.odintsovo.info/news/?id=3026
2. http://www.philosophy.ru/library/asiatica/china/yuan/02.html
Автор: Дмитрий Бойко (Мурманск)
Вопрос 12
Лейтмотивом через все это произведение проходит символический
образ красного цвета -- и отнюдь не с положительной оценкой, а
иногда и в ироническом ключе,
как в случае с сотрудником "Красного Журнала", "Красного
Огонька", сатирического журнала "Красный Ворон", издания ГПУ,
и других подобных московских изданий. Татьяна Суздальцева
недоумевает, как эта повесть, опубликованная в 1925 г.,
не вызвала ТАКИХ последствий для ее автора. А каких именно?
Ответ: роковых.
Источники: 1. Суздальцева Т. В. Сатирические произведения
2. http://www.portal-slovo.ru/rus/philology/258/558/2064/$print_text/&part=3
3. Булгаков М. А. Роковые яйца (любое издание).
Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)
Наверх
2 тур
Вопрос 13
Магазин удивительных вещей LeFutur предлагает оригинальную
рамку для фотографий: девять треугольных призм расположены по
три в ряд. На одной из граней каждой из них – фотография.
Нарисуйте любой из двух знаков на остальных гранях.
Ответ: крестик или нолик.
Комментарий: С ее помощью можно играть в «крестики-нолики»
Источник: Магазин удивительных вещей LeFutur.
Календарь-каталог-2007, 8 октября (или www.lefutur.ru).
http://www.lefutur.ru/eshop/?is_new=0&dep_id=17&cel_id=0&purp_id=0&type_id
=0&search=1&page=1&item_id=1085
Автор: Леонид Климович (Гомель, Беларусь).
Вопрос 14
Внимание, в вопросе есть замены.
По мнению преподавателя автора вопроса, в том, что герой
романа "СЕДЬМОЕ" нравственно пал, главным образом виновата
ТРЕТЬЯ. Восстановите замены.
Ответ: "Воскресение", среда.
Источник: личный опыт.
Комментарий: роман Л. Толстого
Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)
Вопрос 15
Прослушайте отрывок из „Трагедии Гамлета, принца Датского“ в
переводе Чернова. Диалог Короля и Гамлета:
- Гамлет, где [пропуск]?
- На ужине.
- На каком ужине?
- Не на том, где он ест, а на том, где его едят.
Данный диалог был приведен на одном из сайтов в пику событию,
наделавшему в 2006 году немало шума, как пример прозорливости
Шекспира.
Кто был главным участником этого недавнего события?
Ответ: Александр Литвиненко
Комментарий: Речь идет об отравлении Литвиненко полонием,
предположительно во время приема пиши в кафе. У Шекспира
Король спрашивает: <Гамлет, где Полоний?>. И далее по тексту.
Источник: Уильям Шекспир. «Трагедия Гамлета, принца Датского»
(Пер.А.Чернова)
<http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet15.txt>
http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_hamlet15.txt
<http://www.rambler.ru/news/events/litvinenko/9322436.html>
http://www.rambler.ru/news/events/litvinenko/9322436.html
Автор: Кириллов Алексей (Казань)
Вопрос 16
Вскоре после завершения чемпионата мира по футболу 2006 г. в
Интернете появилось сообщение, что ОНА собирается помирить
Матерацци и Зидана. А согласно одному из толковых словарей
русского языка, созвучное ЕЙ прозвище обозначает: «женщина или
девушка, обращающая на себя внимание своей внешностью,
нарядом, поведением.»
А кто ОНА?
Ответ: ФИФА.
Источник: 1. http://championat.ru/_worldcup2006/news-23332.html
2. http://www.vedu.ru/ExpDic/enc_searchresult.asp?S=37460
Автор: Емелин Павел (Казань)
Вопрос 17
Послушайте английскую эпиграмму "Обмен любезностями":
Раздался крик осла и леди Джой,
Досадуя, что муж сидит нахмурен,
"К тебе пришел, - сказала, - родич твой".
А муж в Ответ: "Наверняка ..."
Продолжите фразу мужа.
Ответ: "... мой шурин"
Источник: Настольный календарь, 1991 г., с.11
Автор: Кириллов Алексей (Казань)
Вопрос 18
Средневековые богословы десятилетиями изучали священные книги.
Издавались не только комментарии к ним, но и комментарии к
комментариям, и далее, как снежный ком. Не избежали подобного
подхода к работе и представители нового “святого семейства” –
коммунистические идеологи. А мы просим вас вспомнить название
такого произведения, состоящее из трех однокоренных слов,
начинающихся на одну букву.
Ответ: “Критика критической критики”.
Комментарий: Это первая совместная работа Маркса и Энгельса,
изданная в 1845 году. Другое ее название – Святой семейство”.
Автор: Валерий Якубсон (Самара, Россия).
Вопрос 19
В водах мексиканского озера археологи нашли несколько
деревянных скипетров. Был сделан вывод, что с помощью этих
скипетров ацтеки обращались к Тлалоку – богу дождя, потому что
по форме скипетры напоминают ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Молния.
Источник: «National Geographic», 2008, № 2.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков).
Вопрос 20
В повести Шефнера „Сестра печали“ действие происходит в
Ленинграде времён
финской войны. Женщина узнав от главного героя, что его сосед
по комнате уходит на войну, оборачивается к углу, где висит
отпечатанный на жести плакат: „Неосторожное обращение с
примусом ведёт к пожару“. А что она сделала сразу после этого?
Ответ: перекрестилась.
Источники: Шефнер В. Собрание сочинений: в 4 т. Т.2:
Повести.Рассказы. - Ленинград, Художественная литература,
1991, стр.395
Автор: Александр Огнев (Санкт-Петербург)
Вопрос 21
По словам режиссера Александра Баранова ЭТОТ год – «самый
расцвет эпохи застоя, год ЕЕ. ОНА стала «последним балом
империи, после которого началось крушение эпохи». Назовите
человека, для которого другая ОНА была матерью.
Ответ: Александр Македонский.
Комментарий: Речь идет о 1980 годе и Московской Олимпиаде,
ставшей, по словам режиссера, «последним балом империи».
Александр Македонский - сын царицы Олимпиады, жены царя
Филиппа II.
Источники: «События», 2008, № 6; БЭКМ-2006, ст. «Александр
Македонский».
Автор: Александр Лисянский (Харьков).
Вопрос 22
Отрывок из рассказа Алексея Свиридова: «...Машина
припарковалась между замызганным, но до сих пор шикарным ЗИМом
и грудой железа под порыжелым чехлом, в которой с трудом
угадывались останки аппарата, который теперь нельзя было
назвать ни ПЕРВОЙ, ни ВТОРЫМ.
Напишите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ.
Ответ: Роскошь, средство передвижения
Зачет: в любом порядке
Комментарий: «Нельзя было назвать ни роскошью, ни средством
передвижения.»
Источник:Магические штучки: /Алексей Свиридов. – М.: АСТ:
ЛЮКС, 2005, с. 5
Автор: Алексей Ковалевский, Мариуполь.
Вопрос 23
Наверное, Гемфри Дэйви долго смеялся над открытием Джозефа
Пристли.
Над каким открытием?
Ответ: Открытием веселящего газа
Комментарий: Пристли открыл веселящий газ, а Дэйви - его
опьяняющие веселящие свойства. Хотя в ряде источников и само
открытие веселящего газа приписывают Дэйви.
Источник: БСЭ (http://slovari.yandex.ru/dict/bse), статьи
<Дэви> и <Пристли>
Словарь Брокгауза и Ефрона (http://slovari.yandex.ru/dict/brokminor),
статьи
<Дэви> и <Пристли>
1. http://critical.onego.ru/critical/nobel/1853klikovich.htm
2. Энциклопедия Кругосвет (http://www.krugosvet.ru/), статьи
<Дэви> и <Пристли>
Автор: Кириллов Алексей (Казань)
Вопрос 24
Компания Chronopay (Хронопэй), обрабатывающая платежи в
Интернете, составила рейтинг самых курьезных онлайн-магазинов
Европы за 2007 год. В первую десятку попал к примеру
голландский магазин, продающий инструменты для выращивания
марихуаны. На втором месте находится сайт, на котором можно
приобрести за 10 центов договор по купле-продаже ЭТОГО.
Догадавшись, что такое ЭТО, напишите имя человека продавшего
ЭТО, согласно источнику, первая часть которого появилась в
печати в 1808 году.
Ответ: Фауст
Комментарий: Магазин предлагал купить договор купли-продажи
души. Доктор Фауст продал душу в трагедии Гете «Фауст»
Источники:
1. http://alxumuk.com.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=4094&Itemid=1
2.Википедия: «Фауст (трагедия Гёте)»
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гете
4. http://www.deutsche-allgemeine-zeitung.de/rus/index.php?option=com_content&task=view&id=687&Itemid=49
Автор: Алексей Ковалевский, Мариуполь
Наверх
3 тур
Вопрос 25
Согласно шутке из журнала "Мой компьютер", ЭТО получится, если
Microsoft
объединит свои операционные системы Windows CE, Windows Net
Technology
и Windows Millennium Edition. Римляне для получения ЭТОГО
использовали
пепел Везувия. Назовите ЭТО.
Ответ: Цемент
Комментарий: Windows CE Windows ME Windows NT – получается
цемент. А древние римляне добавляли к извести вулканический
пепел.
Источники:
1.Журнал «Мой компьютер №13 от 26.03-02.04 2001 г. с-31
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Цемент
Авторы: Игорь Ковалевский, Алексей Ковалевский, Мариуполь
Вопрос 26
В октябрьском номере журнала „Maxim“ за 2006г. читателям было
предложено
придумать новое название к одной известной картине. Среди
предложенных
названий были и такие:
- Буденный наконец-то сдал экзамен по маскировке.
- Мам, а игрушечных в детском мире не было?
- Девочка, мне с собой большой фри, чизбургер и сырный соус.
- А вы не могли бы лошадку в другое место переставить? Здесь
сейчас товар
разгружать будут.
Назовите и картину, и автора.
Ответ: Карл Брюллов <Всадница>
Источник: Максим - декабрь 2006г.
Автор:Абдрахманов Айдар (Казань)
Вопрос 27
Внимание, в вопросе есть замена!
Марлен Дитрих говорила о Фрэнке Синатре: «Это антилопа-гну
среди мужчин!» Леонид Меламед заявил, что ему удалось
превратить страховую компанию «Росно» из «Москвича» в
антилопу-гну. Известно, что антилопа-гну выросла из
электромеханического предприятия, основанного в 1884 году, а
ее «призрак», угнанный в Москве, был оценен в 17 миллионов.
Что мы заменили антилопой-гну?
Ответ: «Роллс-ройс».
Комментарий: Корпорация "Rolls-Royce" (Роллс Ройс) выросла из
электро-механического предприятия, основанного Генри Ройсом в
1884 году. Автомобиль марки "Роллс-Ройс Фантом"
представительского класса стоимостью около 17 млн. был угнан
на востоке Москвы.
Источники: 1. «Биография» №12/2007, с.36.
2. www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2006/08/03/110500
3. www.domenergy.ru/solutions/production/
4. www.klerk.ru/more/?78106
Автор: Леонид Климович (Гомель, Беларусь).
Вопрос 28
Прослушайте цитату из повести Алексея Свиридова «Коридор между
заборами»: «Последний самолет на его заводе собрали два года
назад, а еще несколько машин на разных стадиях готовности
давно стояли СЛОВО ПРОПУЩЕНО, как в переносном, так и в прямом
смысле». Напишите это пропущенное слово
Ответ: Замороженными
Комментарий: Замороженное строительство, да и холодно было
Источник: Магические штучки: /Алексей Свиридов. – М.: АСТ:
ЛЮКС, 2005, с. 219
Автор: Алексей Ковалевский (Мариуполь).
Вопрос 29
Первые образцы ЭТОГО, появившиеся в 1802 г. имели белесоватый
цвет,
и комплектовались отрезами веревки. Материалы, из которых ЭТО
изготавливалось,
занимали призовые места на Всемирных Парижских выставках. В
1918 г., согласно условиям конкурса Наркомата военных дел, ЭТО
преобразилoсь, став „более спортивным, строгим, но, в то же
время изящным, в своей демократической простоте“.
Назовите человека, поместившего ЭТО в название своего
произведения?
Ответ: Н.В.Гоголь
Комментарий: ЭТО - шинель. Отрезы веревки заменяли будущий
хлястик
Автор:Абдрахманов Айдар (Казань)
Источник: <Уральский следопыт> 6/87
Вопрос 30
[ведущему: в слове СолоВий ударение на букве И.
Начало цитаты после слова „так“ выделить короткой паузой]
Книга Евгения Клюева «Между двух стульев» содержит множество
цитат и намеков на другие произведения. К примеру один
персонаж так обьясняет место проживания птички СолоВий: «…это
такое сверх-болото – жуткое, туда всех затягивает! Болото
болот, в общем...» (конец цитаты) А названо это место в честь
заглавного героя фантастического романа 1927 года, и лишь
двумя буквами отличается от названия этого романа. Напишите
название этого места, состоящее из трех слов.
Ответ: Гиперболото инженера Гарина
Комментарий: Обыгрывается роман Алексея Толстого «Гиперболоид
инженера Гарина».
Источник: Евгений Клюев. «Между двух стульев». электронный
вариант
Автор: Алексей Ковалевский, Мариуполь
Вопрос 31
Согласно одному афоризму - ПЕРВЫЕ могут быть следами ВТОРЫХ.
Существует множество версий, объясняющих загадку появления
ВТОРОЙ у некой женщины.
Мы не спрашиваем Вас, что мы заменили ПЕРВЫМИ и ВТОРЫМИ,
ответьте, что,
согласно известному поэту и композитору, является средством
для борьбы с ПЕРВЫМИ.
Ответ: война
Зачет: точный ответ
Комментарий: «Морщины должны быть только следами былых улыбок»,
- считал Марк Твен.Версий о возникновении и значении улыбки
Джоконды за 500 лет скопилось действительно много. "Война -
дело молодых, лекарство против морщин" - строчка из песни
Виктора Цоя.
Источник: 1. http://www.aphorism-portal.info/2007/09/13/mark_tven.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мона_Лиза
3. http://www.geocities.com/TimesSquare/Maze/5200/text/Solar.txt
Автор: Дмитрий Бойко
Вопрос 32
В 1926 году фельетонист "Вечерней Москвы" писал:
"Во МХАТ весь год народ валил лавиной,
Весь год шумел поток людской волны,
Их словно гнали мощные ПРОПУСК 1,
Ошибся в удареньи -- ПРОПУСК 2".
Заполните пропуски в правильном порядке.
Ответ: турбины, Турбины.
Источник: Смелянский А. Михаил Булгаков в Художественном
театре.-- М.: Искусство, 1989.-- С. 135.
Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)
Вопрос 33
Обычно это слово употребляется во множественном числе. А в
фильме, который называется этим словом в единственном числе,
Пьер Ришар сыграл человека, играющего две роли. Назовите это
слово.
Ответ: близнец.
Комментарий: герой Ришара в фильме представляется то собой, то
своим братом-близнецом.
Источник: А. Брагинский "Пьер Ришар", М., 2002, с. 185-187
Автор: Елена Каминская (Одесса)
Вопрос 34
Однажды во время экскурсии по центру Львова, гид указал на
скульптуру находящуюся под крышей одного из зданий и сказал:
«Перед вами единственная в мире Статуя Свободы, которая ДЕЛАЕТ
ЭТО». Один из экскурсантов ответил цитатой из известного
советского кинофильма. Мы не спрашиваем вас, что делает статуя
свободы, напишите название кинофильма
Ответ: Джентльмены удачи
Комментарий: Статуя свободы сидит. Экскурсант ответил цитатой
из кинофильма Джентльмены удачи «Кто ж его посадит? Он же
памятник!».
Источник:
1. Личный опыт Автора
2 Фильм Джентльмены удачи (фильм, 1971)
Автор: Алексей Ковалевский, Мариуполь
Вопрос 35
Встреча с Антони ван Левенгуком вдохновила одного сатирика на
написание очередной книги. Что это за книга?
Ответ: Путешествие Гулливера.
Зачёт: Гулливер в стране лилипутов.
Источник: Ну и денёк! Радио "Эхо Москвы". 24.10.2007.
Комментарий: Изобретатель микроскопа ван Левенгук показал
Свифту микроорганизмы. Так родилась идея путешествия Гулливера
к лилипутам.
Автор: Иван Стариков (Санкт-Петербург, Россия)
Вопрос 36
15 октября 1844 г. состоялся дебют Иоганна Штрауса-сына в
Вене, имевший колоссальный успех. На следующее утро газеты
написали: «...(два слова пропущено), Иоганн Штраус-отец; (два
слова пропущено), Иоганн Штраус-сын!». Первые слова каждого
пропуска на языке оригинала полностью совпадают.
Назовите вторые слова пропусков.
Ответ: вечер, утро.
Зачет: Abend, Morgen.
Незачет: ночь, день, другие комбинации.
Комментарий: Наутро газеты вышли с заголовками: «...добрый
вечер, Иоганн Штраус-отец; доброе утро, Иоганн Штраус-сын!»
Источник: А. Ладвинская, «70 знаменитых композиторов», БАО,
Донецк, 2006, с.189
Автор: Татьяна Аудерская, Одесса
Наверх |
ЕвропаI
ГерманияI
ВеликобританияI
ЛатвияI
ЛитваI
РоссияI
ФинляндияI
ЭстонияI
