Что? Где? Когда?
 

 

Главная

Регламент

Документы

Календарь

Результаты

Вопросы

1 - Весна  - 16.03.08

2 - Лето   - 15.06.08

3 - Осень - 23.09.08

4 - Зима   - 16.11.08

Фото

Оргкомитет

<<      2008      >>

 

 

II Кубок Западной Европы 2008
3-й этап "Лето"

(15.06.07- 22.06.07)

Редакторы:
Леонид Кандыба (Бохум),
Аркадий Яблонский (Дортмунд),
Борис Гоз (Дортмунд)


В пакете:
- 1 разминочный вопрос
- 36 вопросов основного пакета: 3 тура по 12 вопросов.
 

1 тур

Результаты этапа:

EU ЕвропаI
DE ГерманияI
UK ВеликобританияI
LV ЛатвияI
RU РоссияI
FI ФинляндияI
EE ЭстонияI

 
 
Разминочный вопрос:
По указанию старинных славянских пасхалий первая – "яко дева, украшена красотою и добротою", второе – "муж тих, богат и красен", третья подобна – "жене уже старе, богате и многодетне", четвёртая же "подобна мачехе, злой, нестройной и нежалостливой". О чем речь?

Ответ: О временах года.
Комментарий: А мы желаем вам удачи в сегодняшнем туре Времен Года и Кубка Германии

Автор(ы): Павел Кузнецов (Москва)



Вопрос 1

Недавняя забастовка английских учителей проходила под требованием повышения заработной платы. Первые два слова из лозунга бастующих – «We want»[ви вонт] – «Мы хотим». Оставшиеся два слова всего одной буквой отличаются от известной англоязычной идиомы, которая, как мы надеемся, известна всем ИГРАЮЩИМ этот турнир.
Восстановите два оставшихся слова в упомянутом лозунге.

Ответ: Fair pay.
Зачёт: честной(справедливой) оплаты
Комментарий: Идиома - “Fair play”- честная (справедливая) игра.
Источник: телеканал Euronews 25.04.2008
Автор: Андрей Климов, г. Воронеж.



Вопрос 2

Внимание, в вопросе есть замена.

Мероприятие под названием «ЯРМАРКА НЕВЕСТ» проводится в Москве уже девятый раз. Любителям старины и коллекционерам там предлагают приобрести предметы интерьера и быта, винтажную одежду и аксессуары. Сергей Образцов, побывав на ЯРМАРКЕ НЕВЕСТ в Париже, заметил, что купить там можно всё, что угодно, кроме невест. Какие два слова мы заменили словами «ЯРМАРКА НЕВЕСТ»?

Ответ: Блошиный рынок.
Источники: «Огонёк», 2008, № 12; С. Образцов. По ступенькам памяти. – М.: Советский писатель, 1987. – С. 337.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков).



Вопрос 3

В 1943 году в Англии была учреждена медаль имени Марии Дикин, которой награждаются животные принимавшие участие в войнах. Всего с 1943 по 1949 гг. этой медалью были награждены: 18 собак, 3 лошади, один кот и более 30-ти... Кого?

Ответ: Почтовых голубя
Источник: Википедия, статья „Медаль Марии Дикин“
Автор: Леонид Кандыба, г. Бохум



Вопрос 4
Один из пользователей «Живого Журнала» , рассказывая о жизни колхозников в СССР, упомянул , что ИКСЫ в СССР появились в 1932 г. Его собеседник, на основании того,
что "Маяковский умер в 1930 году" усомнился в этой информации.
На самом деле никакого противоречия тут нет. Назовите ИКС.

Ответ: паспорт.
Зачет: Советский паспорт, паспорт гражданина СССР, внутренний паспорт. (Ни в коем случае не зачитывать заграничный паспорт)
Комментарий: Маяковский писал о _заграничном_ паспорте.
Источник: http://users.livejournal.com/_lord_/1102044.html?thread=6810076#t6810076,
Постановление ЦИК и СНК СССР «Об установлении единой паспортной системы по Союзу ССР и обязательной прописке паспортов».
Автор: Леонид Кандыба, г. Бохум



Вопрос 5

[командам раздается изображение]


Перед вами дизайнерская разработка Егора Жгуна, подисанная так:
" ЗОЛОТЫЕ слова где надо печатать? Правильно, на брелке."
Назовите, какое слово мы заменили на слово " ЗОЛОТЫЕ"

Ответ: Ключевые
Источник: http://www.artlebedev.ru/everything/cumulus/
Автор: А Яблонский, г. Дортмунд



Вопрос 6

На одной из картин Прянишникова изображен рыболов с удочкой. Азарт ловца заметен во всей его фигуре. Название картины - известная поговорка - может показаться парадоксальным,
если забыть о более широком значении первого слова в названии картины.
Как же называется картина Прянишникова?

Ответ: «Охота пуще неволи».
Комментарий: охота – как известно, это не только промысел животных, но и желание, стремление.

Источники: А. Пискунов. 100 великих русских охотников. – М.: Вече, 2008. – С. 139; Толковый словарь русского языка (БЭКМ-2007).
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков).



Вопрос 7

Внимание, в вопросе есть замена.
Автор «Записок петрушечника» Нина Симонович-Ефимова, рассказывая о своём
опыте работы с театром КОШЕК, замечает: „КОШКИ прикрепляют узлами мир к земле. Только один Андерсен увидел КОШКУ воочию. И испугался её. Только коснулся - однако ничего не убавил от её загадочности и силы“. Какое слово мы заменили словом КОШКА?

Ответ: Тень.
Комментарий: у Андерсена есть сказка «Тень».
Источник: Н. Симонович-Ефимова. Записки петрушечника и статьи о театре кукол. – Л.: Искусство, 1980. – С. 171.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков).
 

Вопрос 8

В одном из февральских номеров журнала «Русский NEWSWEEK» за 2008 год была приведена такая карикатура: На дороге два человека – мужчина и женщина - тянут в разные стороны животное. На заднем плане третий человек верхом на другом животном уходит в даль.
Назовите обоих изображенных на карикатуре животных.

Ответ: Осел, Слон (в любом порядке)
Комментарии: Пока Барак Обама и Хилари Клинтон тянут в разные стороны осла, Джон Маккейн на слоне скрывается за горизонтом. Слон и осел - символы Республиканской и Демократической партий США.
Источник: «Русский NEWSWEEK», №7(181), 11-17 февраля 2008 г., С. 8.
Автор: Павел Пашечко, СПб.



Вопрос 9

Корней Чуковский сравнил ИХ с голой женщиной: „В одежде <пропуск> легко быть красивой,
а вот попробуй ослепить красотой без всяких рюшечек, оборочек, бюстгальтеров и прочих вспомогательных средств“. Мы же позволим себе каламбур и сравним ИХ с голой белой женщиной. Восстановите пропущенное слово.

Ответ: Рифм.
Комментарий: речь идёт о белых стихах.
Источник: А. Барто. Записки детского поэта. – М.: Омега, 2006. – С. 15.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков).



Вопрос 10

Внимание, надпись на парте в аудитории: "Возлюби препода своего, ибо <ПРОПУСК>".
Закончите изречение известной фразой, которую Варвара Сергеевна Плющ посчитала странной, если не сказать больше.

Ответ: собака - друг человека.
Комментарии: персонаж фильма "Бриллиантовая рука" управдом Варвара Сергеевна Плющ говорила: "А эта странная фраза: "Собака - друг человека"... Странная, если не сказать больше".
Источники:
1. Парта в ауд. 252 2-го корпуса ЗНУ
2. Википедия, статья: «Бриллиантовая рука (фильм)»
3. http://ru.wikiquote.org , статья: «Бриллиантовая рука»
Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)
 

Вопрос 11

Габриель Гарсия Маркес во время поездки по СССР был поражен длинным деревянным возвышением на котором, оживленно переговариваясь, находилось полдюжины солидных
уважаемых граждан. Свой рассказ об этом Маркес закончил фразой:
"Такой коллективизм не предусматривала никакая доктрина".
Мы не спрашиваем что эти люди там делали. Скажите, какое сооружение так поразило Маркеса?

Ответ: туалет
Зачёт: Мужской туалет. Общественный туает
Источник: Г. Г. Маркес "22 400 000 квадратных километров без единой рекламы Кока-Колы"
Автор: Леонид Кандыба, г. Бохум



Вопрос 12

В городе Переславль-Залесский находится необычный музей. В этом музее
представлены свыше двухсот однотипных устройств весом от 10 граммов до 10 килограммов. В коллекции музея есть экспонаты работающие на спирту и даже сделанные из аллюминия. Согласно проведенному в в 2005 г. в Англии исследованию, женщины пользуются такими устройствами в три раза больше чем мужчины. Вот приведенные в стать цифры: 344 и 117 километров в среднем за жизнь соответсвенно.
Назовите эти устройства.

Ответ: Утюги
Комментарии: В среднем за жизнь женщины гладят 344 км. белья.
Аллюминевый утюг использовался, конечно же не для глажки, а для контрабанды.
Источник: http://www.oldtowns.ru/per_nepridum03.shtml, http://www.bild.de/BILD/news/vermischtes/2008/05/10/so-schuften/frauen-im-haushalt,geo=4499936.html
Автор: А. Яблонский, г. Дортмунд, Л. Кандыба, г. Бохум


2 тур

Вопрос 13

Назовите одним словом „царицу пантомим“ из стихотворения Владимира Высоцкого «Енгибарову – от зрителей», которое поэт написал в 1972 году.

Ответ: Смерть.
Комментарий: 1972 год – год смерти Енгибарова.
Источник: В. Высоцкий. Избранное: Стихотворения и песни. – Ростов н/Д: Феникс, 2000. – С. 290.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков).



Вопрос 14

Смесь английского и испанского , на которой разговариют
испаноязычные иммигранты в США, называют spanglish. [спанглиш].
Смесь хинди и английского - hinglish [хинглиш].
Китайского и английского - chinglish [чинглиш].
А искаженный представителями Восточной Азии английский язык, согласно википедии, называют словом, которое всего одной буквой отличается от слова english [инглиш].
Запишите это слово латинскими буквами.

Ответ: Engrish
Комментарий: Выходцы из Восточной Азии - японцы, которые, как известно, очень плохо выговаривают букву "л"
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Engrish, http://en.wikipedia.org/wiki/Chinglish,
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanglish, http://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish
Автор: Леонид Кандыба, г. Бохум



Вопрос 15

В романе Андрея Белого "Петербург" говорится, что в ИГРЕКЕ „сидит какая-то татарщина, монгольство, что ли, восток“. Ни один культурный язык не знает ИГРЕК: „что-то тупое, циничное, склизкое".
Абсурдопедия утверждает, что ИГРЕК "находится прямо надо мной" и отсылает
к соответствующей статье. Назовите ИГРЕК одним символом.

Ответ: ы
Комментарии: персонаж Белого говорил о звуке "ы", абсурдопедия -- о клавише "ы", которая находится над клавишей "я". Игрек используется в транслитерации вместо Ы.
Источники: 1. Белый А. Петербург.-- К.: Дніпро, 1990.-- 599 с.
2. Ы http://absurdopedia.wikia.com/wiki/Р«
Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)
 

Вопрос 16
[Командам раздается изображение]

Как вы уже, наверное, поняли перед вами текст на иностранном языке.
Назовите два имени, упоминаемые в данном тексте.

Ответ: Кришна, Рама (в любом порядке)
Зачет: точный ответ
Комментарий: Это текст "великой мантры" (маха-мантра), записанный на санскрите.
Харе Кришна Харе Кришна
Кришна Кришна Харе Харе
Харе Рама Харе Рама
Рама Рама Харе Харе
Источник: ru.wikipedia.org/wiki/Маха_Мантра
Автор: Дмитрий Бойко (Мурманск)
 


Вопрос 17

В журнале Playboy [Плэйбой] на рекламе, посвященной выбору ЭФФЕКТНОГО мужского туалета, изображены три красавца в вечерних костюмах с одинаковыми аксессуарами разных цветов. Рекламный слОган из двух слов идентичен названию голливудского фильма 2003 года.
Назовите этот фильм.

Ответ: Эффект бабочки.
Комментарий: Рекламировался галстук-бабочка.
Источник: «Playboy» 2007 год.
Автор: Екатерина Разуваева, г. Воронеж.



Вопрос 18

В самом конце 1980-x был огранизован проект "Зеленый пояс Германии" - природоохранная зона длинной в сотни километров и шириной от 50 до 200 метров. В 2004 году "Зеленый пояс Германии" стал частю аналогичного европейского проекта - "Зеленого пояса Европы", который должен протянуться от Северного Ледовитого Океана до Черного Моря.
А чем немецкий участок Зеленого пояса Европы принципиально отличается от участков на территории других стран.

Ответ: Проходит не по границе, а внутри страны. (Зачет по смыслу)
Комментарий: Природоохранную зону сделали на месте пограничных укреплений
времен холодной войны
Источник: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/GrГјnes_Band_Deutschland
2. http://de.wikipedia.org/wiki/GrГјnes_Band_Europa
Автор: Леонид Кандыба, г. Бохум



Вопрос 19

Уважаемые знатоки. Наверняка, вы уже ДАВАЛИ ответ на этот вопрос.
По версии одной из газет, список соответствий выглядит так:
Мексика – конфетные;
Марокко – мясные;
Испания – табачные;
Турция – кофейные;

ДАЙТЕ ответ, что в этом списке соответствует России?

Ответ:
Чаевые.
Источник: Общие знания
Автор: Андрей Климов, Александр Романов, г. Воронеж.



Вопрос 20

Внимание, в вопросе словами „БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ“ - заменены другие два слова.

Постмодернистские эпистемологическая неуверенность, отрицание историзма, специфическое видение мира как хаоса, предстающего лишь в сознании, подвигли Михаила Эпштейна назвать постмодернизм эпохой БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ.
Назовите ту, которая, согласно другому источнику, далеко не толерантна к БУДУЩЕМУ ВРЕМЕНИ.

Ответ: история.
Комментарии: не терпит СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ.
Источник: Адамович М. Юдифь с головой Олоферна. Псевдоклассика в русской литературе 90-х // Новый мир.-- 2001.-- N 7.
Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)



Вопрос 21

В одной из серий «Улиц разбитых фонарей» оперуполномоченный лейтенант Порохня, упоминая в разговоре ЕГО, шутит, что «ЕГО никто за <первый пропуск> не тянул,
ОН сам <второй пропуск>». Догадавшись, что мы пропустили, назовите ЕГО.

Ответ: ЦАРЬ-КОЛОКОЛ
Комментарии: По-мнению Порохни, Царь-колокол никто за язык не тянул, он сам раскололся.
Источник: Сериал «Улицы разбитых фонарей-6» (НТВ), март 2008 г.
Автор: Павел Пашечко, СПб.
 

Вопрос 22

Это произведение было создано по поручению академика-биолога Льва Берга.
Произведение долго отказывались печатать, обвиняя его автора в „принижении советского человека“. Помогло только личное вмешательство Самуила Маршака. И первые главы появились в 1937 году в журнале «Костер».
Назовите любого из заглавных героев этого произведения.

Ответ: Валя или Карик
Комментарии: Речь идет о произведении Яна Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали», где дети резко уменьшаются в размерах после приема всяких нехороших препаратов.
Источник: Б. Невский «Советская детская фантастика», http://www.mirf.ru/Articles/print1482.html
Автор: Павел Пашечко, СПб.



Вопрос 23

По некоторым сведениям, температуру обжига фарфора мастера в древнем Китае
определяли ОЧЕНЬ ПРОСТО. По мнению автора вопроса, и степень этой простоты,
и сам технологический приём определения температуры можно охарактеризовать
русской идиомой из двух слов. Воспроизведите эту идиому.

Ответ: Раз плюнуть.
Зачёт: плевое дело.
Источник: Общие знания
Автор: Павел Пашечко, СПб.



Вопрос 24

Александр Генис сделал следующее наблюдение: «Когда грузин ест шашлык, он напоминает сразу и ПЕРВОГО, и ВТОРУЮ. Каждый кусок мяса сопровождает целая охапка кинзы».
Мы не просим вас назвать ни ПЕРВОГО ни ВТОРУЮ. Назовите ту, что в известной истории выступает третьим элементом.

Ответ: Капуста.
Комментарий: ПЕРВЫЙ – волк, ВТОРАЯ – коза.
Источник: А. Генис. Колобок. Кулинарное путешествие. – М.: Аст; Астрель, 2007. – С. 51.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
 

3 тур

Вопрос 25

По словам композитора Владимира Мартынова, в 60–70-х прошлого века в Советском Союзе множество детей обучались в специализированных школах. И теперь перед горожанами, сдающими свои квартиры в наём, зачастую стоит одна и та же большая проблема.
Для её решения появилась даже специальная профессия – уничтожителя.
Один из представителей этой профессии утверждает, что самое трудное и опасное в ней – отрезать нечто, числом около двух сотен.
Ответьте, что именно отрезать?

Ответ: струны (рояля/фортепиано/пианино/клавесина).
Комментарий: Пианино, или рояль, занимают много места, что снижает привлекательность квартир для съёмщиков. Зачастую инструменты дешевле разобрать и выбросить, чем вынести целиком и продать.
Источник: «Новая Газета» №16 от 06.03.08
http://www.novayagazeta.ru/data/2008/16/37.html
Автор: Александр Романов, г. Воронеж.
 

Вопрос 26

Наполеон Бонапарт говорил: "Армия ПЕРВЫХ, которой командует ПЯТЫЙ,
всегда победит армию ПЯТЫХ, которой командует ПЕРВЫЙ!" Сам Наполеон был ПЯТЫМ.
С некой натяжкой можно сказать , что Маршал Жан Ланн был ПЕРВЫМ, однако Наполеон называл его ПЯТЫМ. Какие слова мы заменили словами «ПЕРВЫЙ» и «ПЯТЫЙ».

Ответ: баран, лев.
Зачёт: овца и лев, овен и лев.
Комментарий: "Армия баранов, которой командует лев, всегда победит армию львов, которой командует баран"; - говорил Наполеон. Баранами он называл при случае многих. Про Жана Ланна, маршала Франции, Наполеон говорил: "Это мой лев". Наполеон родился 15.08.1769 года: по зодиаку - «Лев». Жан Ланн (Jean Lannes) родился 10.04.1769 года: по зодиаку - «Овен».

Источник: http://www.cripo.com.ua/?sect_id=9&aid=33696
Автор: Ольга Рагозина, г. Воронеж


Вопрос 27

Внимание, в вопросе есть замены.
„От МАЛЫША – к ВЕЛИКАНУ, от ВЕЛИКАНА – к полёту!“ - таков был прагматичный инженерный подход к делу Отто Лилиенталя – одного из пионеров авиации конца XIX века.
Через 70 с лишним лет после него другой пионер приравнял, с некоторыми оговорками, МАЛЫША к ВЕЛИКАНУ. Заметим, что в тот момент и МАЛЫШИ, и ВЕЛИКАНЫ,
ему давались легче, чем в свое время Лилиенталю. Приблизительно в 6 раз.
Какие слова мы заменили словами «МАЛЫШ» и «ВЕЛИКАН»?

Ответ: Шаг, прыжок (скачок).
Комментарий: «От шага – к прыжку, от прыжка – к полёту!» – девиз Лилиенталя. «That's one small step for a man, one giant leap for mankind. (Маленький шаг для человека – гигантский прыжок для человечества.)» – слова Нила Армстронга, первого человека, ступившего в 1969 г. на поверхность Луны, где сила тяжести примерно в 6 раз ниже, чем на Земле. «МАЛЫШ» и «ВЕЛИКАН» – аллюзия на английские эпитеты «small» и «giant» из фразы Армстронга.

Источник: общие знания
Автор: Александр Романов, г. Воронеж.


Вопрос 28
В православном месяцеслове, составленном одним из дореволюционных русских богословов,
не менее 300 000 святых. Среди них есть и безымянные: например, двенадцать греков-
строителей Киево-Печерской лавры или «500 мужей и 130 жен», пострадавших в начале IV века
в Никомедии. Ответьте: 14 тысяч КОГО упоминаются в месяцеслове вместе с датой 11 января?

Ответ: Младенцев (убиенных Иродом).
Комментарий: в смысле, по его приказу.
Источник: http://subscribe.ru/archive/science.news.nauka/200603/27000955.html.
Автор: Александр Лисянский (Харьков).


Вопрос 29

На сайте caricatura.ru [карикатура точка ру] Юрий Сиверцев предложил вариант упаковки продукта - победителя международного конкурса 2005 года в номинации "Сухарики года".
В своей версии автор разместил на упаковке изображения удостоверений МВД, ФСБ, и Прокуратуры России. Догадавшись как называется этот продукт, назовите известное с 1936 г. заведение где было заказано блюдо с подобным названием.

Ответ: Харчевня трех пескарей
Зачет: Три пескаря, Харчевня "три пескаря"
Комментарий: Сухарики называются "Три корочки". В написаной в 1936 г. повести "Золотой ключик, или приключения Буратино", Буратино в "харчевне трех пескарей" просил принести ему три корочки хлеба.
Источник: 1. http://www.bridgetown.ru/products/3korochki/,
2. http://caricatura.ru/ukol/sivertsev/53/
3. http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.shtml
Автор: А. Яблонский, г. Дортмунд
 


Вопрос 30

В статье Николая Гумилёва "Наследие акмеизма и символизм" встречаются колкости в адрес петербургских символистов. Например, такая: "Акмеистом труднее быть, чем символистом,
как труднее построить собор, чем ЕЁ". Назовите ЕЁ.

Ответ: башня.
Комментарии: намёк на "Башню" Вяч. Иванова в Петербурге.
Источник: упомянут. Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)


Вопрос 31

Внимание, словами СИДОР ИВАНОВИЧ мы заменили другие имя и отчество.
Михаил Булгаков любил пошутить. Один из своих материалов он подписал псевдонимом " СИДОР ИВАНОВИЧ Ухов". Никто не заметил подвоха. Тогда Булгаков сократил СИДОРА ИВАНОВИЧА до инициалов. Редакцию слегка полихорадило.
Внимание, вопрос: что же нашел редактор в СИДОРЕ ИВАНОВИЧЕ Ухове?

Ответ: аббревиатуру ГПУ.
Зачёт: по слову ГПУ.
Комментарии: псевдоним Булгакова -- Герасим Петрович Ухов.
Источник: Соколов Б. В. Булгаковская энциклопедия.-- М., 1997.-- С. 533.
Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)
 


Вопрос 32

По мнению генерала Чарноты, ОНА -- животное боевое, военное, а ОН -- паразит.
ОНА ходит эскадроном в конном строю. Если ОНА кроет лавой, значит, будут громаднейшие бои. Назовите ЕГО и ЕЕ, учитывая, что количество букв в их названиях одинаковое.

Ответ: клоп, вошь.
Источник: Булгаков М. А. Бег / Булгаков М. А. Избранные произведения.-- К.: Дніпро, 1990.-- С. 134.
Автор: Ольга Шевчук (Запорожье)
 



Вопрос 33

[названия холмов обязательно прочитать по буквам!]

В 1903 году английский флот картографировал острова в Эгейском море.
Лейтенанту Локьеру было поручено провести замеры бухты МУдрос.Несмотря на то,
что у него на тот день были другие планы, он рьяно взялся за дело и нанес на карту
холмы Nulma[Нулма], Yam[йам], Yrroc[иррок], Eb[эб] и Denmad[денмэд] к востоку
от входа в бухту. Нулма - прозвище жены Локьера.
Назовите фамилию капитана корабля, на котором служил Локьер?

Ответ: Corry
Зачет: Корри
Комментарии: Если оставшиеся слова прочесть наоборот получается
May Corry be damned - пусть Корри будет проклят
Источник: John Blake. Die Vermessung der Meere – Konrad Theiss Verlag, 2007
Автор: Борис Гоз, г. Бохум



Вопрос 34
[Командам раздается текст].
 
The (пропуск) packs laughs anatomical
Into space that is quite economical
But the good ones I've seen
So seldom are clean
And the clean ones so seldom are comical
Краток (пропуск) - тем и хорош,
На щекотку немного похож.
Жаль, смешные, обычно,
Весьма неприличны,
От приличных - со скуки помрешь.

И в русском, и в английском варианте стихотворения мы пропустили по одному слову. Напишите любое из пропущеных слов.

Ответ: Лимерик, limerick.
Комментарий: представленные стихотворения и есть лимерики.
Источник: http://centrolit.kulichki.com/limeriki/perevody.html.
Автор: Александр Лисянский (Харьков).



Вопрос 35

Наиболее часто ЭТО обусловлено особенностями вестибулярного аппарата человека,
его неприспособленностью к специфическим нагрузкам. Еще одна из причин ЭТОГО
была приведена в названии статьи, опубликованной в марте 1930 года.
Назовите эту причину одним словом.

Ответ: Успехи
Комментарии: ЭТО – головокружение. Посвященная коллективизации статья И.В. Сталина «Головокружение от успехов» была опубликована в газете «Правда» 2 марта 1930 года.
Источник(и):
1. «Здравые советы», №10, октябрь 2007 г., С. 1.
2.Wikipedia, статья „Головокружение от успехов“
3. Wikipedia, Головокружение (фильм)
Автор: Павел Пашечко, СПб.


Вопрос 36

[Командам раздается изображение]

Внимание, в вопросе есть замена!
Врядли вам, уважаемые знатоки, придет в голову разглядывать эту картину так, как это делает ее персонаж. Была ли это шутка художника, или герой действительно является ИКСОМ, нам неизвестно, но произведение так и называется "ИКС". Что мы заменили ИКСОМ?

Ответ: Знаток
Комментарий: Это картина называется «Знаток», художник Михаил Васильевич Нестеров, 1884 год.
Источник: art-catalog.ru/picture.php?id_picture=12963
Автор: Дмитрий Бойко
 

Наверх